doodle bag!

Algunos doodles y diseños de personajes que se han quedado olvidados en la computadora. No ha habido mucho tiempo de hacer ilustraciones más detalladas pero estos han sido divertidos.

____________

Doodles and character designs that were just wandering in my computer. There has not been much time to create more detailed illustrations, but these have been fun.

viajeros somos — exploradores

Ilustraciones que realicé para el libro Exploradores, la cuarta parte de la colección de libros ilustrados Viajeros Somos. Este proyecto es trabajado en conjunto con el Instituto de Investigaciones Culturales y Museo de la UABC (Universidad Autónoma de Baja California).

________________

Some illustrations I did for the book Exploradores, part of a children's book collection named Viajeros Somos. Our client is the Institute for Cultural Research and Museum UABC (Autonomous University of Baja California) working directly with the editorial department.


*Textos realizados por el Departamento editorial del IIC • museo UABC

daily doodle 13: Galadriel

Las mujeres juegan una pequeña parte en el Señor de los Anillos. Tolkien hizo primordialmente una historia sobre la guerra, por lo que se tuvo que enfocar a desarrollar soldados, aliados y enemigos así como los reinos involucrados. A pesar tener poca participación, personajes como Galadriel o Éowyn son de gran importancia por lo eventos que desencadenan en la historia.
Me gustó mucho lo que Cate Blanchett hizo con el personaje, misteriosa, intrigante y con una voz profunda que te evoca la sabiduría de sus años. El concepto y diseño de la ciudad de Lothlórien es de lo más impresionante y hermoso que haya visto. Está basado en la ausencia de esquinas del Art Noveau y era casi obvio tomar inspiración de Alphonse Mucha para este diseño.
_______________________

Women play a small part in the Lord of the Rings. Tolkien was writing primarily a story about war, so he had to focus on developing soldiers, allies and enemies as well as the kingdoms involved. Despite having little involvement, characters like Galadriel and Éowyn are incredibly important to the events in the story.
I really liked what Cate Blanchett did with the character: mysterious, intriguing and with a deep voice that evokes the wisdom of her years. The concept and design of the city of Lothlorien is one of the most impressive and beautiful I've ever seen. It is based on the absence of corners of Art Nouveau and it was obvious for me to get inspired by the work of Alphonse Mucha for this design. 

Sobre los bocetos / About sketching

Les dejo algunos dibujos de mi cuaderno actual. A cada estudiante que entra a mi clase siempre le digo la importancia de tener un cuaderno de bocetos. Tal vez sea algo obvio para todos los involucrados en artes gráficas, pero para algunos no es tan necesario o no le dan la atención que deben tener. 

Los cuadernos de bocetos son bitácoras de experiencias y un historial de la evolución de tus habilidades o estilo, de lo que pensábamos y del desarrollo de la creatividad. Se transforman en una fuente de inspiración con el paso de los años, en páginas divertidas y algo nostálgicas.

__________________

Here are some drawings from my current sketchbook. I tell each student who enters my class the importance of having one, and, it may be obvious to everyone involved in graphic arts, but for some it is not necessary or do not give the attention it should have.
The sketchbooks are visual diaries and a history of the evolution of skills or style, our  inner thought and the development of creativity. They become a source of inspiration over the years and they are always fun and nostalgic.