Sobre los bocetos / About sketching

Les dejo algunos dibujos de mi cuaderno actual. A cada estudiante que entra a mi clase siempre le digo la importancia de tener un cuaderno de bocetos. Tal vez sea algo obvio para todos los involucrados en artes gráficas, pero para algunos no es tan necesario o no le dan la atención que deben tener. 

Los cuadernos de bocetos son bitácoras de experiencias y un historial de la evolución de tus habilidades o estilo, de lo que pensábamos y del desarrollo de la creatividad. Se transforman en una fuente de inspiración con el paso de los años, en páginas divertidas y algo nostálgicas.

__________________

Here are some drawings from my current sketchbook. I tell each student who enters my class the importance of having one, and, it may be obvious to everyone involved in graphic arts, but for some it is not necessary or do not give the attention it should have.
The sketchbooks are visual diaries and a history of the evolution of skills or style, our  inner thought and the development of creativity. They become a source of inspiration over the years and they are always fun and nostalgic.