Nomni

En memoria de mi buen amigo.

•

In memory of my dear friend.

diseño de personaje + proceso // character design + process

Final + detail

Decidí pasar este boceto a digital convirtiéndolo un personaje de cuerpo completo. Pareciera ser una especie de arte para videjuego.

________________________

Decided to convert the sketch into a full body character design painting. Some kind of video game art.

Yoshitaka Amano

Recientemente estuve viendo de nuevo el trabajo de Yoshitaka Amano, mejor conocido por su trabajo en la serie de videojuegos de Final Fantasy desde sus inicios, en 1987. Este boceto es tan solo una inspiración de su estilo, formas y color. Recomiendo que vean el arte de Final Fantasy VI (para mí el mejor que han hecho), el diseño posee una creatividad grandísima que se refleja en el concepto de un mundo en plena revolución industrial, robots con formas orgánicas y personajes pálidos con atuendos muy detallados que rápidamente atrapan el ojo.

______________________________

Recently I've been watching again illustrations and art made by Yoshitaka Amano, famous for his work in the Final Fantasy series since the beginning, in 1987. This sketch is just a quick inspiration of his style, forms and color. I strongly recommend Final Fantasy VI artwork (the best of the series in my opinion), the design and huge creativity put in this game is visualized in an industrial revolution, giant robots with organic forms and pale characters with an extreme amount of details in their clothing that quickly drags your attention.

Pinturas Rupestres

Algunas ilustraciones que realicé para el libro Pinturas Rupestres de la colección Viajeros Somos, del Instituto de Investigaciones Culturales • Museo de la UABC, donde hemos trabajado directamente con el departamento de coordinación editorial. Lo terminamos hace unos meses pero hasta hace poco recibimos nuestros ejemplares impresos. Aún nos quedan 4 tomos por realizar, ¡muy divertido!

_____________________________

Some illustrations I did for the book titled  Pinturas Rupestres, part of a children's book collection named Viajeros Somos. Our client is the Institute for Cultural Research and Museum of the UABC (Autonomous University of Baja California) working directly with the editorial department. We finished it a few months ago but we just received our printed copies. We still have 4 volumes to design and illustrate, very fun!

Fondos de animación / animation backgrounds

Estos son algunos fondos de animación del cortometraje animado que realizamos en Lapis Lázuli Studio, titulado La oscuridad te habla. Solo el último backgrounds con colores cálidos no fueron utilizados finalmente en el corto por el giro que se le dio a la escena final.

___________________

So here are some animation backgrounds created for our shortfilm La oscuridad te habla at our studio Lapis Lázuli. Only the last background made it into the film due to final adjustments of the last scene.

Boromir, son of Gondor

Este personaje te cautiva desde el momento que lo lees en el libro o lo ves en pantalla, sobretodo al final. Con un aire de nostalgia y pesimismo, Boromir es el ícono del guerrero prodigio que busca lo mejor para el reino de Gondor, su gente. Pero como todo los hombres en la Tierra Media, es víctima del anillo.

Es una escena de ''La comunidad del anillo'' donde hay un momento clave para Boromir, teniendo el anillo frente a él después de que Frodo lo pierde en una caída, recogiéndolo de entre la nieve diciendo 'It is a strange fate that we should suffer so much fear and doubt over so small a thing. Such a little thing.' Una de mis líneas favoritas, que por cierto, en la locación donde fue filmada en lo alto de una montaña, Sean Bean estaba atemorizado de tomar el helicóptero de regreso a tierra firme, tiene una fobia aguda a las alturas (y helicópteros), por lo que en las siguientes escenas que involucraban transportarse en ellos a terrenos altos decidió  ir en carro, caminar o escalar. Supongo que ese miedo lo canalizó en la escena porque salió perfecta.

_______________________________

This character captivates you in book and film, especially at the end.  With an air of nostalgia and pessimism, Boromir is a warrior stereotype who seeks the best for the kingdom of Gondor, his people. But like all men in Middle-Earth, he is corrupted by the ring's power.

It is a scene of ''The Fellowship of the Ring'' where there is a key moment for Boromir, picking up the ring after Frodo lost it in the snowy mountains, saying 'It is a strange fate that we should suffer fear and doubt so much over so small a thing. Such a little thing'. Sean Bean had a hard time filming this scene since it was shot on top of a mountain and he is apparently afraid of heights (and helicopters). He couldn't stop thinking of the way back inside the helicopter. So, in the following scenes involving transportation by air, he decided to ride, walk or climb to the location. I guess that his fear was transmitted into the scene because it came out perfectly.